Prevod od "od kod je" do Srpski


Kako koristiti "od kod je" u rečenicama:

Ne vemo, od kod je prišla in zakaj je tukaj, toda zdaj, ko smo ujeti pod njo, nobena naša skrivnost ni več varna.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
in Tex... ne vem več, od kod je bil Tex.
A Tex... Ne sjeæam se otkud je bio.
Daj, vprašaj stotnika, od kod je.
Zašto ne pitaš kapetana odakle je on?
Jaz točno vem, od kod je in kakšno službo je imel, ker sem pozoren na podrobnosti.
Moraš obratiti pažnju na detalje. Ja znam odakle je i što je toèno radio zato što ja obraæam pažnju na detalje.
Ne vedo, od kod je prišlo.
Ne znaju odakle je to došlo.
Pa ste vsaj odkrili, od kod je strup?
Šta je s otrovom? Jeste li tu barem pronašli neki trag?
Ne vemo, od kod je prišla, ne...
Još uvijek ne znamo odakle je bomba došla, ne znamo...
Vedeti moram, od kod je prišel.
Moram da znam odakle je doðavola došao.
Zdaj vemo od kod je tista pavijanova dlaka.
Sada znamo odakle je kosa majmuna došla.
Kot prvo, pojma nimam, od kod je prispelo tvoje srce.
Kao prvo nemam pojma odakle je tvoje srce došlo.
Od kod je vse to prišlo?
Odakle je sve ovo došlo, Olivere?
Od kod je prišla ta kri?
Od kuda je došla ta krv?
Še vedno ne pove, od kod je prišel.
Još neæe da mi kaže odakle je.
Tvoja žena ga je našla in še vedno ne ve, od kod je prišlo?
Tvoja žena ga je našla, i još uvek nema ideju od kuda to dolazi?
Rad bi le vedel, od kod je prišel tisti zvok in blisk.
Samo želim da znam odakle su se stvorili taj zvuk i svetlost.
Hachija so vsi klicali skrivnostni pes, ker nikoli niso izvedeli, od kod je prišel.
Mnogi su zvali Haèija "misteriozni pas", jer, niko nije znao odakle je stigao.
Ljudje verjamejo v Boga, ker dobijo odgovore na zapletena vprašanja, na primer, od kod je prišlo vesolje, ali gredo črvi v nebesa, in zakaj imajo starke modre lase?
Ljudi vole vjerovati u Boga jer je on odgovor na neka komplicirana pitanja. kao na primjer, otkuda se stvorio svemir, da li crvi nakon smrti idu u raj... da li crvi nakon smrti idu u raj.....i zašto starice imaju plavu kosu?
Če lahko izvem, od kod je prišel, kje je bil, bi lahko začel dojemati, s čim se je okužil.
Ako saznam odakle je došao i gde je sve išao, onda bih mogao da utvrdim šta je moglo da ga zarazi. Voltere, još ništa ne znamo.
Je kdo videl, od kod je priletelo?
Je li bilo ko video, odakle je ovo došlo?
Od kod je prišel Apitoksin, ki je ubil Sereno Dunbrook?
Odakle je došao Apitoksin koji je ubio Serenu Dunbrook?
Od kod je zares naš malček?
Onda, odakle je ovaj sitni èovjek?
Veš, kdaj je bila prodana, veš, od kod je prišla in veš, kako ji je ime.
Znaš kada je prodata, znaš odakle potièe, i znaš kako se zove.
OD KOD JE PRIŠLA ŠKATLA S FILMI?
KUTIJA SA FILMOVIMA KAKO SE TAMO NAŠLA?
Nisem vprašal, kot tudi tebe ne bom vprašal, od kod je in kje si ga dobil.
Nisam pitao, iz istog razloga kao što neæu pitati ni tebe odakle tii ili kako si došao do njega.
Kdaj in od kod je odšla?
Kad je otišla od tebe? Odakle?
Veš, od kod je to izstreljeno?
Znaš li iz kojeg je ovo lansiranja?
Torej, iščemo kogarkoli drugega, ki je morda vpleten, nekoga, ki bi nas lahko pripeljal do Hansona, ali pa bi nam lahko povedal, od kod je prišel ta slabi E.
Treba na neko drugi ko je mogao biti umješan, neko ko bi nas odveo Hansonu ili nam otkrio porijeklo tog ekstazija.
Ne vemo, od kod je prišla in zakaj je tukaj, toda zdaj, ko smo ujeti skupaj pod kupolo, nobena naša skrivnost ni več varna.
Не знамо одакле је дошла, као ни зашто је ту. Али сада пошто смо сви заједно заробљени испод куполе, ни једна тајна није сигурна.
Ta vojak veš od kod je prišel?
Vojnik. Znate li odakle je on?
Ne vem, od kod je napad prišel.
Ја не знам одакле тај напад долази.
Če bom ugotovila, od kod je NZT, morda ugotovim, kaj se mu je zgodilo.
I ako budem saznala odakle potièe, možda æu shvatiti šta mu se desilo.
Morda nam bo povedal, od kod je prišel.
Можда ће нам рећи одакле је.
No, vsaj veva, od kod je ta stvar prišla.
Па, барем знамо откуд та ствар долази.
Ne bodo vedeli, od kod je prišlo.
Oni neæe znati odakle je došlo.
Ne bodo vedeli, od kod je priletela.
Oni nikada neæe znati odakle je ona došla.
Če je eden od tvojih fukačev, ga vprašaj, od kod je prišel.
Ako je neko s kim se jebeš, proveri s koje strane je došao.
"Nihče ni vedel, od kod je prišla, oziroma kdo so njeni starši.
Нико није знао одакле је или ко су јој родитељи били.
0.73654985427856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?